Datenschutzerklärung

1. Allgemeines

Der "Verein Bodmatt 29-51" (nachstehend "Verein") ist ein Verein der Hauseigentümerinnen und Hauseigentümer der Liegenschaften Bodmatt 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 45, 47, 49, 51 in 4422 Arisdorf. Vereinszweck ist der Erhalt und Unterhalt der gemeinsamen Anlagen sowie die Pflege der guten Nachbarschaft. Die Mitgliedschaft ist ausschliesslich auf die Eigentümerschaft dieser Parzellen beschränkt.

Datenschutz und Datensicherheit sind uns ein wichtiges Anliegen. In dieser Datenschutzerklärung informieren wir gemäss dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) transparent darüber, wie wir Personendaten im Rahmen unserer Vereinstätigkeit und beim Besuch unserer Website bearbeiten.

2. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenbearbeitungen durch den Verein ist:

Verein Bodmatt 29-51

Vorstand

Bodmatt 43

4422 Arisdorf

E-Mail: info@bodmatt.ch

3. Bearbeitung von Personendaten im Verein

Wir bearbeiten Personendaten primär zur Erfüllung unseres statutarischen Vereinszwecks sowie gesetzlicher Pflichten.

Betroffene Personen: Vereinsmitglieder (Eigentümerinnen und Eigentümer) sowie externe Dienstleister und Handwerksbetriebe.
Kategorien von Personendaten:

Kontaktdaten (Name, Vorname, Adresse, Liegenschaftsnummer, Telefonnummer, E-Mail-Adresse)
Zahlungs- und Buchhaltungsdaten (Bankverbindung, Beitragszahlungen)
Vereinsunterlagen (Teilnehmer- und Stimmlisten der Generalversammlung, Protokolle)
Zweck der Bearbeitung: Führung des Mitgliederverzeichnisses, Einladung und Durchführung von Versammlungen, Rechnungsstellung und Inkasso von Unterhaltsbeiträgen, Koordination von Sanierungs- und Unterhaltsarbeiten an den gemeinsamen Anlagen sowie Führung der Vereinsbuchhaltung.

Erhebung der Daten: Die Daten werden uns in der Regel direkt von den Mitgliedern bei Antritt des Eigentums oder bei Änderungen mitgeteilt.

Wir betreiben kein Marketing und verkaufen keine Daten.

4. Bereitstellung der Website und Server-Logfiles

Beim Aufruf unserer Website https://www.bodmatt.ch/ erhebt unser Schweizer Hosting-Provider automatisch technische Verbindungsdaten (sogenannte Server-Logfiles):

IP-Adresse des anfragenden Geräts
Datum und Uhrzeit des Zugriffs
Aufgerufene Seite bzw. Dateiname
Typ und Version des verwendeten Webbrowsers sowie das Betriebssystem

Diese Daten sind technisch erforderlich, um die Website stabil, sicher und funktionsfähig bereitzustellen. Sie werden nicht dazu verwendet, Rückschlüsse auf Ihre Person zu ziehen, und nicht mit anderen Daten zusammengeführt.

Zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten bindet diese Website Web-Schriftarten von Google (Google Fonts) ein. Beim Aufruf der Seite lädt Ihr Browser die benötigten Schriften in den Browsercache, wobei Ihre IP-Adresse an Server von Google (Google Ireland Ltd. bzw. Google LLC, USA) übermittelt werden kann.

Wir verwenden keine Web-Analyse-Tools (wie Google Analytics) und setzen keine Tracking-Cookies zur Profilbildung ein.

5. Weitergabe von Personendaten an Dritte

Eine Weitergabe von Personendaten erfolgt ausschliesslich im Rahmen der statutarischen Vereinsführung und gesetzlicher Pflichten:

An Finanzinstitute zur Abwicklung des Zahlungsverkehrs
An unseren Hosting-Provider zur Bereitstellung der Web- und E-Mail-Infrastruktur
Im Bedarfsfall an beauftragte Handwerks- oder Dienstleistungsunternehmen (z. B. Kontaktdaten zur Terminkoordination bei Arbeiten an den gemeinsamen Anlagen)
An Behörden oder Gerichte, sofern eine gesetzliche Pflicht dazu besteht

6. Datenübermittlung ins Ausland

Die Daten des Vereins und der Website werden grundsätzlich ausschliesslich auf Servern in der Schweiz [bzw. im Raum der Europäischen Union / EWR] bearbeitet und gespeichert.

Falls Google Fonts genutzt wird: Eine Datenübermittlung in die USA erfolgt ausschliesslich im Rahmen der Einbindung von Google Fonts, gestützt auf die Standardvertragsklauseln der EU bzw. das Swiss-US Data Privacy Framework).

7. Aufbewahrungsdauer

Personendaten werden so lange aufbewahrt, wie dies für die Vereinsmitgliedschaft erforderlich ist. Buchhaltungsbelege und geschäftsrelevante Unterlagen werden gemäss den gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (Art. 958f Obligationenrecht) während 10 Jahren aufbewahrt.

8. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen des Schweizer Datenschutzgesetzes folgende Rechte:

Das Recht, unentgeltlich Auskunft über Ihre von uns bearbeiteten Personendaten zu verlangen (Art. 25 DSG).
Das Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten.
Das Recht auf Löschung oder Vernichtung von Daten, soweit dem keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht.

Zur Geltendmachung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte schriftlich oder per E-Mail an die unter Ziffer 2 genannte Kontaktadresse.

Sie haben zudem das Recht, beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB), Feldeggweg 1, 3003 Bern, Beschwerde einzureichen (www.edoeb.admin.ch).

9. Änderungen

Wir können diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anpassen. Es gilt die jeweils auf unserer Website publizierte aktuelle Fassung.

Arisdorf, 29. Oktober 2026